全国の方言を集めてみました。けっこう難解です！全部わかる方いますかね😆
ビックリ度MAXな方言ベスト3
- 本当にしねばいい！
- くさしがひとりいるとこっちが困る
- はんごろしが上手な祖母
答え合わせの仕方は、それぞれ下のプラスマーク(＋)をクリックしてね～
～しなければいい【新潟の方言】いやいや死ねばいい！と叫ばれたら戸惑ううMAX100％でしょう！笑。実際に会話の時は「君は絶対そんなことしなければいい」と言うような時に使い、実際は「そうせな(そうしなくちゃ)」のように、「し」を「せ」で発音。多分訛ってるんだよね！(多分かい！w) ←新潟の友も言ってました
怠け者【福島の方言】私の予想→臭い人の事で、くさ氏！だから「臭い人がいるとこっちまで臭ってきちゃうから困るよねぇ～」的に使うのかと。全く違いましたね！笑。これは、「なまけものがひとりいると、仕事が進まなくて困る」と言ってるんですね。
～おはぎ【富山の方言】従って回答は「おはぎ作りが上手なおばあちゃん」って意味です。それにしてもスゴイ方言ですよね～。「お土産、はんごろしが良いな～」とかサラッと言い合うんですかね(笑)
ことばの響きが面白い方言ベスト3
- そやさけさっきからシチャールライショ
- もしかしてけあっちゃじゃない?
- 思わず口が、あっぱっぱーに…
～しているじゃない【新潟の方言】シチャールライショとはふた言語が混ざってます。まず、「しちゃーる」は「している」で「ライショ」は「じゃないの」になり、あわせると「だからぁ、さっきからしているじゃないの」の意味になります。
～裏表(裏返し)【岩手の方言】けあっちゃは「その洋服けあっちゃ(裏返し)だよ～」のように、裏返しの意味で使います。従って問題2は「もしかして、裏返しじゃない?」が正解！
～開きっぱなし【愛知の方言】クスっと笑みがこぼれちゃう方言ですね。ちなみに「ぱーぱー」も良く使い、これらは何かが開けっぱなしだとするときに使用します。例えば「お風呂のふた閉めた?」「風呂のふたは閉めたけど、入り口のドアは、ぱーぱー(開けっぱなし)にしといたよ」こんな感じです。
え?意味ぜんぜん違うじゃん！な方言ベスト3
文章通りに読むと、普通にそのままの意味で受け止めてしまいそうですが、使われている県に行けば、全く別の意味合いで使用されている驚きのベスト3を選んでみました！
- このカビは、すごくもえるよ
- ビンゴくじ、あたった?
- そんなに慌てないで、タバコしていけ
～増える【鳥取の方言】カビが燃える?いえいえ違います。増えるの意味です。そして間違っても萌えるではない！(笑)
～もらった?【富山の方言】普通に「ビンゴくじ当たった?」って考えちゃいますよね(笑)でも違うんですねぇ。正解は「さっきビンゴくじ、もらった? 」になります。その他にも「～配られた?」の意味でも使用するようですね。
ゆっくり休憩して行って【島根の方言】「タバコでもする?」となると休憩でもする?の意味になるっぽい】
同じ日本に住んでいても、北と南ではずいぶん違うし、同じ意味の言葉でも地域によっても全然違うものもあるし、方言って面白いですよね。
皆さんはいくつ分かりましたか?( *´艸｀)
最期までお付き合い下さり、ありがとうございます☆彡チャオ～
